Primul care a urcat în trenul FILIT  a fost scriitorul român, Dan Coman.

DAN COMAN scriitor: „Mi se pare o idee formidabilă această ediţie pilot la Chişinău, pentru că întotdeauna am simţit că publicul de acolo are o anumită prospeţime şi dorinţa asta de a se întâlni cu cicitorii chiar se simte."

Trenul Literaturii este noutatea ediţiei din acest an a festivalului FILIT. Trenul a pornit din Iasi, capitala istorică a Moldovei, şi a ajuns la Chişinău. Pasagerii au savurat fiecare moment.

MUGUR GROSU scriitor, artist: „Trecem literalmente Prutul. Noi am aruncat idei de poduri, bărcuţe de hîrtie, etc. Acuma chiar trecem şi e o idee excepţională."

ADRIANA CAZACU secretar de stat, Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova: „Festivalul Filit a trecut Prutul. Este o realizare, este pentru publicul cititor din Republica Moldova. Prin asemenea activităţi, vom cultiva tinerilor pasiunea pentru literatură."

Până pe 22 octombrie, la Iaşi şi Chişinău se vor reuni profesioniști din domeniul cărții, români sar și străini. Scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti culturali – cu toţii vor fi în centrul unor evenimente destinate, pe de o parte, publicului larg, dar şi specialiştilor din domeniu. 

Institutul Cultural Român "Mihai Eminescu" la Chișinău susține, în calitate de partener, prima ediție a Festivalului, în Republica Moldova.

COSTEL ALEXE preşedintele Consiliului Judeţean Iaşi: „Era un moment aşteptat de întreaga comunitate culturală şi din Iaşi dar mai ales din Republica Moldova. Mă bucur foarte mult că acest frumos tren al literaturii ajunge anul acesta la Chişinău, şi mă bucură şi multitudinea de evenimente şi oameni de cultură."

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași este la cea de-a XI-a ediție.