Astăzi, de Ziua europeană a limbilor, filologul Valentin Guțu, ne spune despre calchierile din engleză și ce alte greșeli de exprimare comitem în limba română.
Filologul menționează că, atunci când cineva greșește, trebuie să fim delicați când indicăm forma corectă, astfel încât persoana respectivă să poată distinge între corect și incorect și să știe să aleagă cuvântul potrivit, mai ales în contextul unui bilingvism foarte activ româno-englez sau româno-rus. Atenție la felul în care vorbim!
Despre calchierile din engleză și ce alte greșeli de exprimare comitem în limba română, aflați în videoclipul de mai jos.
