Pentru prima dată, pe 31 august, Republica Moldova, România și Ucraina au sărbătorit oficial, la aceeași dată, Ziua Limbii Române. Cu acest prilej, la Chișinău, ambasadorul Ucrainei, Paun Rohovei, a recitat în limba română din opera lui Taras Șevcenko, considerat unul dintre întemeietorii literaturii ucrainene moderne, și din cea a lui Mihai Eminescu.
Două nume-simbol pentru două popoare: Șevcenko pentru ucraineni și Eminescu pentru români.
Momentul are și o puternică încărcătură simbolică. În 2023, Ucraina a recunoscut oficial denumirea „limba română” pentru comunitatea românească, renunțând la sintagma „limba moldovenească”.
Iar în martie 2026, președintele Volodimir Zelenski a instituit, prin decret, Ziua Limbii Române în Ucraina, la 31 august. Aceasta este prima dată când această sărbătoare este marcată oficial în țara vecină.
În România, Ziua Limbii Române a devenit sărbătoare oficială în 2013, printr-o lege adoptată de Parlament.
În Republica Moldova, 31 august este sărbătorită din 1990, după adoptarea, în 1989, a Legii privind revenirea la grafia latină și declararea limbii române drept limbă de stat.
Astfel, de la Chișinău la București și Kiev, 31 august a devenit un moment comun de celebrare a limbii române și a legăturilor culturale dintre cele trei țări.