Ediția din acest an a fost deschisă la Teatrul Fără Nume, în prezența scriitorului ucrainean Andrei Kurkov. Prozator tradus în peste 30 de limbi, Kurkov este considerat una dintre cele mai puternice voci nu doar din literatura ucraineană, ci și din cea europeană contemporană.

ANDREI KURKOV, scriitor ucrainean: Vor fi două romane. Acesta este "Samson şi Nadejda", este despre Kiev în 1990. Şi romanul meu "Albinele gri", care a ieşit acum câţiva ani. Acest roman este despre Donbas în anii 2017–2018. Este şi în limba română şi ele, pentru mine, sunt foarte importante.

RADU VANCU, scriitor român: Kurkov este un mare apărător al umanului, în vremuri foarte antiumane. Personajele lui sunt oameni simpli peste care istoria se prăbuşeşte cu toată răutatea ei şi care reuşesc să păstreze şi bunătatea, şi umanitatea.

Dialogurile între autori şi public sunt considerate cele mai importante momente ale festivalului.

NICU ŢĂRNĂ, director, Teatrul Fără Nume: Din păcate, ştim foarte bine că se citeşte mai puţin pe glob, nu doar în Republica Moldova, şi e foarte important să comunicăm pe viu cu autorii, care pentru noi formulează lucruri pe care noi nu ştim să le spunem.

Pe parcursul următoarelor zile, în cadrul manifestării vor fi şi alte activităţi menite să aducă literatura mai aproape de publicul larg.

MARIA IVANOV, scriitoare: Dialoguri, ateliere de scriere creativă, ateliere de confecţionare de carte, ateliere de scriere de carte pentru copii, vor avea loc dezbateri pe varii teme.

MONI STĂNILĂ, scriitoare: Vom merge la Liceul Mihail Kogălniceanu, voi avea o discuţie despre importanţa traducerilor literare, cu traducătorii invitaţi.

IVAN PILCHIN, scriitor: Invitaţii la acest festival au venit din 11 ţări ale Europei. Sunt scriitori implicaţi în activităţile, evenimentele din cadrul festivalului, atât din Republica Moldova, cât şi din România.

LENA CHILARI, poetă: Aştept pe toată lumea care o să vină. O să vorbesc, adică o să recit poezie. O să vorbesc despre tata, despre trauma familială, despre maturizare şi identitatea personală şi calea de a te găsi pe tine însuși prin poezie.

NARCIS AFRĂSINEI, director adjunct ICR Chişinău: FILIT, evident, încearcă să pună în dialog mai multe comunităţi de scriitori, de poeţi, de manageri culturali, librari, cititori, publicul din Chişinău, turiştii care vin din alte ţări special pentru acest tip de eveniment.

Festivalul este susţinut de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul Guvernului României.

MONICA BABUC, director, ICR Chişinău: Publicul din Republica Moldova poate face cunoştinţă cu cele mai noi realizări ale literaturii române, dar şi ale traducerilor în limba română şi din limba română.

FILIT se va încheia sâmbătă cu Noaptea Albă a Poeziei, la care vor lua parte trupa TEIU şi zeci de poeţi şi performeri invitaţi la festival.

REPORTER: GABRIELA SULEAC
Imagine: Artiom Cereseu