Departe de casă, dar tot mai aproape de limba română. Refugiații din Ucraina, care se află în Republica Moldova, descoperă cu interes limba țării care i-a primit și o învață pentru a se integra mai ușor. Fie că vor să se angajeze, să-și ajute copiii la teme sau pur și simplu să descopere mai bine cultura locală, tot mai mulți ucraineni fac primii pași în studierea limbii române.
"Cât de important este să cunoască limba română un om venit din altă ţară aici, la Chişinău, pentru a se integra în câmpul muncii? Trebuie să ştie limba română, dacă omul vrea să locuiască în R. Moldova. Studiez de un an. Cum vă pare limba română? Grea. Grea, dar foarte interesantă. Cu cuvinte frumoase ştiţi în română? Frumoasă, îmi place, mare, câine."
"Cred că iubire. Cred că oaspeţi. Cred că mamă, tată. Cred că recunoştinţă."
Cei care abia au început cursurile de limba română ne spun că aşteaptă cu nerăbdare primele rezultate. Entuziasmul și dorința de integrare îi motivează să meargă mai departe.
"Vreau să îmi ajut nepotul. Are de scris compuneri. Scriem împreună şi, câte puţin, mă adaptez şi mă strădui să o învăţ. Învăţăm cu plăcere. Vă mulţumim pentru aceste cursuri, care ne ajută să învăţăm limba ca să putem comunica."
"Pentru a ne integra mai bine în această ţară, vrem să cunoaştem acest popor şi cultura lui. Şi am decis să învăţăm limba. Am fi putut vorbi şi în rusă, dar pentru a înţelege mai bine cultura acestor oameni, am vrut să învăţăm limba."
Profesorii şi conducerea Centrului de Caritate pentru Refugiați observă un interes tot mai mare pentru studiul limbii române în rândul refugiaților din Ucraina.
AHMAD DJAVID PAKNEHAD, director, Centrul de Caritate pentru Refugiați: Atunci, copiii refugiaţi, în 2000, 2001, 03, 04, 05, mergeau la grădiniță, la şcoală în limba rusă. Dar acum, majoritatea copiilor refugiaţi şi solicitanţii de azil merg la şcoală, la grădiniţa în limba română. Aproximativ o mie de persoane, în fiecare zi, primesc cursuri de limbă română din partea noastră, fără bani.
Pe lângă cursurile de limba română, Centrul de Caritate pentru Refugiați oferă lecții în cinci școli din Chișinău şi la două licee - din Comrat și Anenii Noi, precum și cursuri online pentru aproximativ 100 de refugiați ucraineni din Râbnița.