Potrivit prorectorului USM, dr.hab. Aurelia Hanganu, lucrarea a apărut grație implementării proiectului „Editarea dicționarului explicativ al limbii române actuale”, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova (DRRM) – https://drrm.gov.ro/w/ , acordat în baza contractului de finanțare nerambursabilă semnat de rectorul USM, dr. Igor Șarov și Secretarul de Stat al Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova, Adrian Dupu, la 31 august 2022 https://drrm.gov.ro/w/secretarul-de-stat-adrian-dupu-la-deschiderea-bookfest-chisinau-2022-si-la-evenimente-de-ziua-limbii-romane/.

Dna Aurelia Hanganu a subliniat că acesta este, de fapt, primul proiect al unui institut de cercetare, implementat de către Universitatea de Stat din Moldova, de la momentul fuzionării institutelor de cercetare cu USM. În context, prorectorul Aurelia Hanganu a specificat, totodată, că chiar de la momentul anunțării fuzionării, rectorul USM, dr. Igor Șarov, a îndemnat institutele de cercetare să depună propuneri de proiecte împreuna cu USM, asigurând co-finanțarea din partea USM. Iată că astăzi vorbim deja de apariția editorială realizată ca urmare a finalizării unui proiect de susținere a științei în domeniul umanistic.

„Inventarul de cuvinte include atât lexicul de uz general (cuvinte, construcții fixe), cât și unități lexicale de uz special: termeni, unele dialectisme, arhaisme, regionalisme cu circulație pe o arie vastă, cuvinte populare etc., care se atestă în vorbirea curentă, în manuale, lucrări științifice de popularizare, precum și o serie de inovații lexicale intrate de curând în uz, ce reflectă modificările la nivel de vocabular din ultima perioadă, unele, deocamdată, cu statut de recomandare”, a relatat, directorul Editurii „Știința”, dr. Gheorghe Prini, precizînd că, prin conținutul și metoda de tratare, dicționarul este util pentru orice vorbitor dornic să-și îmbogățească vocabularul în limba română.

Cu mai multe detalii asupra conținutului, importanței și impactului acestei noutăți editoriale a venit coordonatoarea aceteia, dr. Ana Vulpe. Filologul a menționat că Dicționarul explicativ al limbii române actuale(cu sinonime, antonime, paronime și exemple) este o lucrare de proporții, ce include peste 60.000 de cuvinte, locuțiuni și expresii, actualizată la realitatea limbii. „Sub aspectul neologizării vocabularului, dicționarul cuprinde un număr apreciabil de cuvinte care au apărut în ultimii ani şi care se bucură de o mare circulaţie. Totodată, dicționarul poate fi considerat unul de tip bibliotecă, întrucât cuprinde informație variată. Astfel, pe lângă partea de bază – cea explicativă – articolul lexicografic mai cuprinde recomandări de pronunție, de silabație, de ortografie, de corectitudine, dificultăți morfologice, variante, etimologie, mărci stilistice, domeniale etc. Definiția este urmată de elementele de echivalență sau/și opoziție respective, adică cititorul va avea la dispoziție și sinonimele sau/și antonimele cuvântului sau sensului și nu va trebui să le caute prin alte tipuri de dicționare. Totodată, informația din definiții, în cea mai mare parte este completată cu material ilustrativ, un aspect foarte util în ceea ce privește înțelegerea exactă a sensurilor, care oferă cititorului și un model de utilizare a cuvintelor în contexte. La sfârșitul articolului lexicografic se indică paronimul cuvântului, în cazul în care se atestă. Toate acestea vor constitui un mijloc eficient în cunoașterea şi aprofundarea cunoștințelor în domeniul vocabularului, vor fi un instrument sigur în procesul de instruire, vor cultiva pasiunea pentru îmbogățirea permanentă a vocabularului, vor contribui la promovarea corectitudinii limbii”, a punctat doctorul în filologie Ana Vulpe, venind cu sublinierea că lucrarea, prin caracterul ei, are menirea să satisfacă cerințele unui cerc larg de vorbitori interesați în cunoașterea și perfecționarea limbii române, dar se va contribui și la completarea patrimoniului lexicografic de pe ambele maluri ale Prutului.

De asemenea, coordonatoarea Ana Vulpe a specificat că lucrarea este esențială pentru însușirea limbii române corecte, actualizate, constituind un material didactic valoros în procesul de predare, de studiere, de însuşire şi de utilizare a limbii române. Vor avea în calitate de destinatar în egală măsură atât specialiştii (lexicologi, lexicografi, cadre didactice, cercetători științifici etc.), cât şi publicul larg, în special elevii, studenții, tineretul studios, care sunt foarte receptivi la tot ce e nou în societate, inclusiv în limbă.

Cât despre autorii dicționarului elaborat și propus spre editare, dna dr. Ana Vulpe a remarcat că au o pregătire temeinică în domeniu, sunt specialiștii ce activează în cadrul Institutului de Filologie Română „B.P..Hasdeu” de mai mulți ani, majoritatea având o bogată experiență în domeniul elaborării de dicţionare și numeroase publicaţii, dar și tinerii cercetători cu mai puțină experiență lexicografică, dar cu mare dorință, răbdare și implicare în elaborarea unor atare lucrări.