Cultură

O carte pentru cei care iubesc graiul românesc: „Vorba aleasă ca o floare frumoasă”

post-img
ANATOL VIDRAȘCU, director al Grupului Editorial „Litera”

Anatol Vidrașcu, directorul Grupului Editorial Litera, a prezentat în această dimineață, în platoul emisiunii TeleMatinal, o carte de excepție dedicată expresiilor, proverbelor și înțelepciunii populare românești.

„Totul a pornit în copilărie, când descopeream cărți în limba moldovenească scrise cu caractere chirilice, iar una dintre primele mele fascinații a fost o scrisoare a lui Costache Negruzzi, compusă doar din proverbe”, a povestit editorul.

„Vorba aleasă ca o floare frumoasă” – un volum impresionant ce reunește peste 20.000 de frazeologisme, zicători și expresii populare românești.

Cartea conține expresii vechi, adesea uitate, dar și explicații culturale, istorice și lingvistice. De exemplu, expresia „frate, frate, dar brânza e deoparte” este explicată nu doar ca formă, ci și ca sens – o expresie autentică din Basarabia, cu rădăcini în realitățile pastorale ale vremurilor.

Volumul este îngrijit din punct de vedere grafic, conține ilustrații comice și caricaturi pentru a face proverbele mai ușor de memorat și mai atractive pentru cititori.

Avem o limbă frumoasă, expresivă, plină de nuanțe. Dacă o prețuim, trebuie să o cunoaștem. 

author-img_1

Redacția TVR Moldova

Reporter