Atunci când spune cum se numește, reacțiile nu întârzie să apară. Mariana Merkel, o moldoveancă stabilită în Republica Moldova, este întrebată aproape zilnic dacă are vreo legătură cu celebra Angela Merkel, fost cancelar al Germaniei. Deși răspunsul este nu, povestea din spatele numelui său este una impresionantă.
În urmă cu zece ani, Mariana a decis să renunțe la numele său de familie și să-l preia pe cel al tatălui vitreg, omul care a crescut-o și i-a fost alături încă de când avea opt ani.
„Ne-a crescut pe mine și pe fratele meu ca pe propriii copii. Și astăzi, dacă îl sun, îmi spune «fiica mea». A făcut atât de multe pentru mine, încât schimbarea numelui a fost modul prin care am vrut să-i mulțumesc”, povestește Mariana.
Drumul până la noul nume nu a fost însă deloc simplu. Procedurile birocratice au durat cinci ani, fiind necesare numeroase acte și confirmări, inclusiv din Turkmenistan, unde familia a locuit o perioadă.
„Am luptat cinci ani cu birocrația. Au fost foarte multe documente de confirmat, dar am mers până la capăt. Acum, purtând numele lui, mă simt cu adevărat fiica lui”, spune femeia.
Numele Merkel este cunoscut în întreaga lume datorită Angelei Merkel, una dintre cele mai influente personalități politice ale ultimelor decenii. Din acest motiv, Mariana se confruntă frecvent cu întrebări despre o posibilă legătură de rudenie.
„Cea mai răspândită întrebare este dacă suntem rude. Eu răspund în glumă: «De ce nu?». Apoi le explic că acesta este numele familiei tatălui meu vitreg”, spune ea zâmbind.
Povestea numelui are însă și rădăcini germane. Potrivit Marianei, străbunicii tatălui său vitreg erau de origine germană și au părăsit Germania în timpul războiului, stabilindu-se ulterior în alte regiuni.
Mai mult decât o schimbare administrativă, noul nume a reprezentat pentru ea o transformare personală.
„Parcă am devenit mai puternică, mai curajoasă. Se spune că familia și numele influențează caracterul, iar eu simt că acest lucru s-a întâmplat și în cazul meu”, mărturisește Mariana.
Curiozitatea față de originile familiei a determinat-o să cerceteze istoria neamului și chiar să învețe câteva noțiuni de limbă germană. Astăzi, ea păstrează cu grijă documente și fotografii de familie care vorbesc despre trecutul generațiilor anterioare.
La zece ani de la schimbarea oficială a numelui, Mariana Merkel spune că nu a regretat nicio clipă alegerea făcută. Pentru ea, acest nume nu este doar o coincidență care stârnește zâmbete și întrebări, ci simbolul unei legături de familie construite prin dragoste, grijă și recunoștință.
