Ororile foametei din 1946-1947, provocată de regimul sovietic în Basarabia, şi alte traume sfâşietoare ce au urmat fac subiectul a două drame documentare prezentate în aceste zile în capitalele europene. Vorbim despre spectacolul document "1946", inspirată din "Cartea Foametei" de Larisa Turea, și "Grădina de Sticlă", în baza romanului Tatianei Ţîbuleac. Dramele au umplut sălile şi au emoţionat spectatorii.
Spectacolul documentar "1946", în regia lui Slava Sambriş, a adus pe scenele de la Strasbourg, Bordeaux şi Paris mărturiile tulburătoare ale supravieţuitorilor foametei organizate de regimul bolşevic în Basarabia anilor 1946 - 1947.
SLAVA SAMBRIŞ regizor, director artistic, Teatrul Republican "Luceafărul": Suntem niţel obosiţi dar fericiţi. Chiar dacă turneul a fost organizat în pripă, la Paris, spre exemplu, am avut sala arhiplină. Au venit foarte mulţi oameni, care, din păcate, nu au reuşit să intre la spectacol şi atunci ne-am gândit că poate era bine dacă mai jucam încă unul. Sunt foarte importante discuţiile de după spectacol şi întâlnirile cu oamenii. Oamenii de aici sunt mult mai sensibili, mult mai emotivi, având în vedere că sunt la distanţă. Atunci întoarcerea la rădăcini, prin ceea ce au trecut străbuneii noştri, o porţiune a istoriei noastre care, practic a fost ştearsă, are un impact foarte puternic asupra lor.
Piesa are la bază mărturii din volumul "Cartea foametei" de Larisa Turea. Spectacolul a reflectat atmosfera din perioada ocupaţiei sovietice şi a creat conexiuni între actorii Teatrului "Luceafărul" şi spectatori.
VITALIA GRIGORIU actriţă, director general, Teatrul Republican "Luceafărul": Aveam emoţii foarte mari pentru acest spectacol, nu ştiam dacă a mai rămas vie conexiunea lor cu cei de acasă, dar i-am simţit în sală foarte emoţionaţi, cu lacrimi, cu emoţii.
MARIA ANTON actriţă, Teatrul Republican "Luceafărul": Destinaţiile pe care le-am avut până acum au fost foarte frumoase, publicul a fost primitor. Abia aşteptăm să ajungem şi în Barcelona.
PAVEL ERMACOV actor, comunicator, Teatrul Republican "Luceafărul": De o săptămână suntem împreună, timp în care trăim tot soiul de experienţe, dar cele mai frumoase experienţe au fost de după spectacolele jucate în Strasbourg, Paris şi Bordeaux.
Potrivit Agenţiei Naţionale a Arhivelor, în urma foametei organizate au murit peste 200 de mii de oameni. Piesa a emoţionat publicul până la lacrimi care a aplaudat în picioare zeci de minute.
LIUBA MARDARI co-organizator, Asociaţia "Liens et Racin", Bordeaux Olga Stancea (co-organizatore - Asociația "Liens et Racin" din Bordeaux: Într-adevăr este o memorie care ne-a atins rănile, care au fost uitate. Şi ne dorim nespus de mult să mai avem astfel de spectacole, aici la Bordeaux, pentru a recrea aceste legături. Şi actorii Teatrului Naţional "Mihai Eminescu" continuă să aducă emoții în rândul diasporei cu spectacolul "Grădina de Sticlă", în baza romanului Tatianei Ţîbuleac. Regizat de Petru Hadârcă, piesa redă în mod fidel atmosfera prin care românii de peste Prut au intrat în comunismul sovietic. Povestea este construită în jurul unei fetițe, care trăieşte un şir de drame. Spectacolul a fost prezentat pentru prima dată în fața publicului de la Verona.
PETRU HADÂRCĂ actor, director, Teatrul Naţional "Mihai Eminescu": Turneul nostru european, cu spectacolul "Grădina de Sticlă" s-a desfăşurat în cadrul proiectului "Teatrul care ne uneşte", susţinut de Guvernul Republicii Moldova. Diplomaţia culturală a fost la ea acasă. Împreună cu conaţionalii, prezenţi la spectacol, oficiali de rang înalt, atât locali, cât şi de la instituţiile europene, ne-am convins încă o dată că locul nostru e în Uniunea Europeană.
Piesa a fost caracterizată de spectatori drept o marturie vie a istoriei recente din Basarabia.
REDACTOR: CARINA MULLER
