UPDATE: Preşedintele Republicii Moldova a vorbit, în discursul său din plenul APCE, despre prioritatea autorităţilor de la Chişinău de a opri corupţia generalizată şi fluxurile financiare ilegale, despre necesitatea efectuării transormărilor interne, necesitatea alegerilor anticipate şi reformării sectorului justiţiei. Maia Sandu a declarat că în Republica Moldova există instanţe de judecată care oferă sentinţe în favoarea celor cu putere şi bani şi care tratează nedrept oamenii fără relaţii; sau care protejează un funcţionar corupt ce înstrăinează un bun public prin companii afiliate în văzul tuturor.


Discursul integral: 
 

„Stimate domnule Preşedinte,

Stimată doamnă Secretar General al Consiliului Europei,

Stimate domnule Secretar General adjunct,

Stimată doamnă Secretar General al APCE,

Stimaţi membri ai Adunării Parlamentare,

Excelenţele voastre,

Vă mulţumesc pentru invitaţia de a mă adresa astăzi aici, la Palatul Europei. Mă bucur că vă pot întâlni în persoană şi îi salut călduros pe participanţii şi delegaţii Adunării Parlamentare care s-au alăturat online.

Mă aflu astăzi aici în semn de recunoştinţă pentru rolul Consiliului Europei în stabilirea şi susţinerea valorilor şi standardelor care definesc în prezent naţiunile europene, în promovarea stabilităţii şi democraţiei, precum şi în crearea unui spaţiu de dialog pe continent.

Moldova este o ţară europeană mică, cu oameni buni şi muncitori, care îşi vor sărbători 30 de ani de independenţă în luna august a acestui an. O ţară care are toate ingredientele necesare pentru a reuşi. Sunt onorată că am fost aleasă Preşedinte al acestei ţări. Într-adevăr, alegerile prezidenţiale recente au unit toţi moldovenii, de toate etniile, în jurul unui demers major pentru un guvern responsabil, receptiv, care urmează interesul naţional, nu interesele personale.

Acest obiectiv comun a creat un val fără precedent de unitate şi hotărâre şi anume acesta este mesajul meu astăzi - voinţa de a reforma ţara vine de la cetăţenii moldoveni. Moldoveni de diferite vârste, cu diferite preferinţe politice s-au solidarizat ca o naţiune unită pentru a cere transformări interne cuprinzătoare, şi anume o luptă serioasă împotriva corupţiei, reforma justiţiei şi un guvern curat care lucrează pentru oameni. Vin cu acest mesaj către toţi moldovenii - voi face ce mi-aţi solicitat să fac. Voi aţi generat impulsul pentru reforme şi acest impuls trebuie susţinut de acţiuni reale. Cuvintele şi promisiunile, documentele frumoase de care au avut parte deseori moldovenii nu sunt suficiente.

Cu 30 de ani în urmă, Moldova a ales să-şi construiască propria democraţie. Am adoptat o Constituţie, am votat legi şi am creat instituţii inspirate din cele mai bune practici europene şi internaţionale. Am făcut multe lucruri corect, însă prea multe dintre ele au rămas doar pe hârtie. În pofida reformelor prelungite, în pofida adoptării unei legislaţii tot mai sofisticate, multe dintre instituţiile noastre rămân vulnerabile în faţa unor influenţe nefaste şi susceptibile la abuz.

Instituţiile statului sunt, de prea multe ori, incapabile să ofere servicii publice esenţiale. Economia suferă din cauza de monopolurilor. Unii cetăţeni pierd încrederea în ziua de mâine şi aleg să plece din ţară în căutarea unui viitor mai bun.

Oamenii au votat pentru o schimbare serioasă. Dar ce anume înseamnă schimbarea pentru moldoveni? Înseamnă că moldovenii vor justiţie. Vrem standarde de viaţă mai bune, acces la servicii de sănătate şi educaţie de calitate, infrastructură mai bună. Vrem o ţară cu o economie reală, unde investiţiile străine şi cele interne sunt în siguranţă, unde există locuri de muncă pentru toţi. Vrem ca cetăţenii noştri să aleagă să se întoarcă şi să trăiască în Moldova - nu pentru că trebuie, ci pentru că vor.

Schimbarea înseamnă ca moldovenii să aibă încredere în ţara lor. Viziunea oamenilor pentru un viitor mai bun are la bază câteva elemente-cheie: o luptă autentică împotriva corupţiei, legi funcţionale şi un sistem judecătoresc responsabil şi independent, condiţii bune pentru afaceri, un mediu mai bun, infrastructură dezvoltată şi sisteme de sănătate şi educaţie de calitate. Acestea sunt priorităţile mele strategice.

Prima prioritate este să oprim corupţia generalizată. Corupţia frânează democraţia, erodează sectorul public şi întreprinderile de stat. Funcţionarii publici nu sunt traşi la răspundere pentru acţiunile lor. Iar cei care trebuie să oprească abuzurile - judecătorii, procurorii, funcţionarii din instituţiile de drept - sunt de multe ori cei care comit infracţiunile. Drept urmare, vedem o neîncredere în continuă creştere dintre stat şi societate.

Conform evaluărilor internaţionale, Moldova se confruntă cu fluxuri financiare ilegale de aproape 1 miliard de dolari pe an din cauza corupţiei, contrabandei şi spălării banilor. Este o sumă imensă pentru Moldova. Doar o parte din aceşti bani ar fi suficientă pentru a dubla salariile profesorilor sau pentru a repara majoritatea drumurilor din ţară.

Moldovenii sunt oameni muncitori. Banii pe care cetăţenii îi câştigă ar trebui să fie direcţionaţi în beneficiul tuturor, nu pentru palatele funcţionarilor corupţi. Provocarea de bază în Moldova acum este să creăm un stat democratic şi funcţional, unde fiecare ştie că este răsplătit pentru munca depusă atât la nivel personal, cât şi pentru bunăstarea tuturor. Cetăţenii Republicii Moldova m-au ales Preşedinte, oferindu-mi un mandat puternic pentru lupta împotriva corupţiei şi pentru a face posibile transformări interne fundamentale - aceasta este prima şi cea mai importantă prioritate a mea.

Acest obiectiv nu poate fi îndeplinit doar de o instituţie, oricât de hotărâtă ar fi. Trebuie să existe un sentiment comun al direcţiei în ce priveşte lupta anticorupţie în Preşedinţie, Parlament şi Guvern.

Alegerile parlamentare anticipate, care vor avea loc în curând în Moldova, vor deschide posibilitatea schimbării personajelor politice care conduc ţara. Alegerile viitoare ne vor oferi o şansă unică de a urma o agendă de reforme serioase, de a păşi din nou pe calea spre democraţie şi de a restabili încrederea dintre oameni şi stat.

În al doilea rând, trebuie să reformăm sectorul justiţiei. Este fundamentul necesar pentru a creşte investiţiile în economia Moldovei, locale şi internaţionale, şi pentru a consolida eficienţa sectorului public. Toţi în Moldova trebuie să fie trataţi egal. Pentru prea multă vreme, cei puţini au avut totul de pe urma statului, iar cei mulţi au avut foarte puţin. Un antreprenor care toată viaţa a construit o afacere puternică şi care îşi vede munca de-o viaţă preluată de demnitari de la nivel înalt, doar pentru că aceştia îşi doreau profiturile generate de afacere. Instanţe de judecată care oferă sentinţe în favoarea celor cu putere şi bani şi care tratează nedrept oamenii fără relaţii; sau care protejează un funcţionar corupt ce înstrăinează un bun public prin companii afiliate în văzul tuturor. Judecători care închid ochii la cazuri de corupţie flagrantă şi absolvă de orice răspundere criminali poziţionaţi în funcţii înalte.

Trebuie să schimbăm această situaţie. Antreprenorul este coloana vertebrală a creşterii economice în Moldova şi această persoană trebuie să beneficieze de acelaşi tratament ca şi funcţionarii cu putere de la nivel naţional sau regional. Toţi oamenii din Moldova trebuie să ştie că statul şi sistemul său judiciar îi va trata echitabil. Acesta este scopul reformelor din sectorul justiţiei care va creşte încrederea cetăţenilor în instituţiile publice.

În al treilea rând, un stat mai puţin corupt şi cu un sistem judecătoresc imparţial, independent va crea o temelie puternică pentru o economie funcţională şi pentru creştere economică. Acest lucru va genera, la rândul său, venituri la buget pentru reconstrucţia infrastructurii distruse în Moldova. Însă cel mai important, aceste venituri naţionale care vor fi reîntoarse de la reţelele criminale regionale şi funcţionarii corupţi vor permite unui guvern mai curat să facă ce trebuia să facă în aceşti 30 de ani de independenţă - să investească în resursa naţională de bază a Moldovei, capitalul său uman. Trebuie să creştem semnificativ investiţiile în sisteme de sănătate bune şi în educaţie de calitate şi să asigurăm o protecţie socială bună pentru cetăţenii moldoveni.

Aceasta este, în câteva cuvinte, viziunea pentru ţară şi programul de reforme dorite de toţi moldovenii, indiferent dacă vorbesc româna, ucraineana, rusa, găgăuza sau bulgara. Acesta este ţelul comun şi agenda de bază care au unit toţi moldovenii.

Doamnelor şi domnilor,

În această sală au fost rostite multe discursuri - vizionare, inspiraţionale, cu mesaje de speranţă, unitate, pace şi progres. Astăzi vin în faţa dumneavoastră cu un mesaj diferit. Cetăţenii moldoveni vor ca Preşedinţia să-şi unească forţele cu un nou parlament şi cu un nou guvern pentru a curăţa ţara de viciile care o împiedică să se dezvolte - şi vă solicit sprijinul în acest demers. Iar de această dată, politicienii moldoveni nu trebuie să-şi dezamăgească poporul.

Restabilirea încrederii dintre stat şi cetăţeni nu este o sarcină uşoară, dar trebuie îndeplinită drept condiţie esenţială pentru o naţiune mai fericită, mai prosperă.

Chiar dacă neîncrederea este un fenomen global acum - agravat de pandemie şi de interpretări concurente - cheia pentru restabilirea coeziunii în societatea noastră este în Moldova. Prin lupta împotriva corupţiei, reforma justiţiei, instituirea unui simţ al responsabilităţii în sectorul public şi investiţiile în sănătate, educaţie şi protecţie socială putem să reconectăm instituţiile noastre la cetăţeni.

Puterea instituţiilor nu rezidă doar în cuvintele înscrise în lege - cuvinte ce descriu atribuţiile şi competenţele lor instituţionale. Puterea rezidă în conştiinciozitatea cu care angajaţii acestor instituţii aleg să-şi fac lucrul în fiecare zi. Ea rezidă în calitatea serviciului prestat cetăţeanului. În profesionalismul funcţionarului de la ghişeu. În claritatea procedurilor. În comportamentul poliţistului de patrulare pe traseu. În apăsarea cu care un procuror se încăpăţânează să apere bunul public de acţiunile vreunui demnitar lipsit de integritate. În tăria cu care un judecător alege să nu răspundă la telefon, ştiind că ar putea fi rugat de cineva influent să intervină pe un dosar.

Funcţionarii trebuie să ştie - ei sunt în slujba oamenilor.

Ce ne-am propus să facem necesită curaj şi eforturi continue, susţinute. Imboldul pentru reforme trebuie să vină în continuare de la oameni, indiferent de obstacolele care apar pe drum. Şi există multe obstacole. Forţele corupte vor riposta, deoarece au de pierdut nu doar veniturile ilegale, ci şi libertatea. Însă oamenii sunt hotărâţi să lupte pentru schimbare şi mizează pe sprijinul partenerilor noştri din Consiliul Europei.

În ultimii 26 de ani, Consiliul Europei a avut un rol crucial în a ajuta Moldova să treacă la un sistem de guvernare mai democratic. Consiliul Europei şi instituţiile sale - Adunarea Parlamentară, Comitetul de Miniştri, Comisia de la Veneţia, Congresul Autorităţilor Locale şi Regionale şi altele - au fost alături de Moldova şi în vremuri bune, şi în vremuri grele. Vă mulţumesc pentru tot sprijinul oferit ţării noastre în perioadele dificile.

Doamnelor şi domnilor,

Am pus la baza mesajului meu de astăzi restabilirea încrederii cetăţenilor în stat şi lupta împotriva corupţiei, deoarece acestea sunt esenţiale pentru asigurarea stabilităţii şi securităţii în regiunea noastră. Corupţia este o problemă de securitate şi nu se opreşte la frontierele Republicii Moldova. Contrabanda, spălarea de bani, ameninţările hibride reprezintă ameninţări transnaţionale. Vedem că multe ţări în Europa de Est se confruntă, de asemenea, cu un stat de drept slab şi cu instituţii slabe. Acest lucru creşte insecuritatea noastră comună în regiune.

Înţeleg că există o doză de oboseală în Europa faţă de transformările democratice prea lungi.

Cetăţenii noştri, la fel, au obosit să tot audă despre reformele care nu se mai sfârşesc şi tentativele eşuate de a face viaţa mai bună pentru toţi. Transformările autentice necesită o puternică voinţă politică. Şi această voinţă politică pentru reformă este prezentă astăzi în Moldova. Dacă plantăm seminţele, vom putea asigura un viitor mai bun copiilor noştri. Şi ne vom putea concentra pe lucrurile care contează cu adevărat pentru viitorul nostru: creşterea rezistenţei la schimbările climatice şi de mediu, sprijinirea transformării digitale, consolidarea conectivităţii şi promovarea unor societăţi echitabile şi incluzive - priorităţile noastre europene comune.

Astăzi ţara mea are nevoie de ajutor. Cetăţenii moldoveni sunt hotărâţi să o repună pe drumul cel bun, aşa încât statul să lucreze pentru ei. Cetăţenii moldoveni îşi doresc să poată spune cu mândrie - „Aceasta este ţara noastră!”.

Pare dificil. Însă moldovenii, ca popor, pot şi au făcut lucruri imposibile. Chiar dacă suntem o democraţie tânără şi fragilă, am fost mereu o naţiune diversă, deschisă, inventivă şi corectă. În pofida regreselor anterioare, ne putem schimba destinul şi putem face din ţara noastră o ţară prosperă.

Unde este voinţă populară, urmează mereu şi schimbarea. Unde este voinţă politică, urmează şi reforma autentică. A venit vremea ca moldovenii să aibă o viaţă demnă acasă. Şi vom reuşi acest lucru împreună - ca naţiune, ca ţară. Şi ca familie de naţiuni, unite în dorinţa noastră de a avea democraţie şi stat de drept, în cadrul acestui for european important - Consiliul Europei.

Vă mulţumesc”.